Library
Browse your Plex library and sync subtitles.
Loading library...
complete
has subtitle
missing
synced
No items found.
has subtitle
missing
synced
No items found.
Select a library above.
Detalhes da legenda
Carregando detalhes...
Search subtitle providers
Loading tracks...
No subtitle tracks found in the MKV.
⚠️ PGS (bitmap) track selected — nenhum sync será feito.
A legenda baixada será apenas renomeada e enviada para o servidor.
⚠️ Sem tracks de legenda no MKV — a legenda baixada será apenas renomeada e enviada para o servidor (sem sync).
hash match
No subtitles found in any provider.
Selected subtitle
Subtitle uploaded (no sync)
PGS reference — nenhum sync foi realizado. A legenda foi baixada, renomeada e enviada diretamente.
File
Provider
Subtitle downloaded, synced and uploaded!
File
Provider
Offset
Score
Sync subtitle via server
Listing tracks...
No SRT tracks found in the MKV.
⚠️ PGS (bitmap) track selected — nenhum sync será feito.
O arquivo que fizeres drop será apenas renomeado e enviado para o servidor.
Drop .srt here or click
Subtitle uploaded (no sync)
PGS reference — nenhum sync foi realizado. O arquivo foi renomeado e enviado diretamente.
File
Subtitle synced and uploaded!
File
Offset
Score
Batch Sync — Season
Drag & drop or click to select
.srt, .zip, .rar
hash
1. Reference track
Loading tracks...
PGS track selected — subtitles will be uploaded without sync.
2. Episode ↔ Subtitle matching
Matched: /
Plex Episode
Subtitle File
episodes...
○
✓
✗
–
/ episodes
No episodes were synced.